Перехід на українську мову з січня 2021 для закладів сфери обслуговування (інтернет-магазини, ресторани і кафе, спортзали і т.п.) – це – одна з норм Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної».
Наша команда підготувала комплексну пропозицію по переводу-адаптації вашого сайту до законодавства України.
Цілі та завдання які ми вирішуємо в рамках адаптації сайту
- Перевірка наявності можливості переходу на українську мову
- Перевірка наявності сертифіката SSL для доменного імені
- Підключення SSL сертифікату для доменного імені
- Переклад контенту сайту на українську мову
- Переклад і адаптація метаданих Title, Description
- Налаштування головної сторінки сайту під вимоги законодавства України
Роботи, в рамках надання послуги “Переклад сайту на українську мову”
- Аналіз сайту, хостингу та доменного реєстратора
- Узгодження кількості сторінок для перекладу
- Підписання договору і отримання передоплати
- Отримання доступів до адмін-панелі сайту, хостингу, домену
- Внесення змін щодо адаптації сайту до законодавства України
Вартість перекладу сайту, внесення змін і адаптації складається з фіксованої та змінної частини.
Фіксована частина – технічні зміни з аналізу, підготовки і доопрацювання складає 2500 гривень.
Змінна частина залежить від кількості сторінок і контенту на вашому сайті. В середньому, для односторінкового сайту, змінна частина дорівнює 500 гривням, виходячи з кількості тексту від 2000 до 4000 символів без пробілів на сторінці.
Перехід сайту на українську мову необхідний і для рекламного просування, таких послуг, як, контекстна реклама в Google Ads та Яндекс Директ, таргетована реклама в соціальних мережах і всього спектру Діджитал на ринку України.
Загальна вартість перекладу та адаптації для односторінкового сайту становить від 3000 гривень.
